 |
|
|
|
|
|
|
#33, апрель 2006 |
|
Глина и сперма
Фернандо Карпанеда - художник, родился в Бразилии. Работает со скульптурами из глины. Главная тема его произведений - человек. Фернандо наблюдает за людьми на улицах, в барах, на концертах и в местах, где люди торгуют свои телом. Он создает портреты юношей - проституток, панков, героинщиков, воров и изгоев. Вместо того чтобы обратиться к музам, при создании своих произведений скульптор сосредотачивается на мужском обнаженном теле. Для Фернандо мужчина - главный объект творчества.
В творчестве вас, кажется, вдохновляют образы неудачников и падших людей. Что привлекает вас в таком подходе?
Я не считаю проституток, наркоманов, панков или бездомных неудачниками. Напротив, они верны своей точке зрения и имеют мужество показать свое истинное лицо. Они делают то, что им нравится. Они так же, как и я, не являются теми посредственными людьми, которые видят лишь наши отрицательные стороны. Мы принимаем существующие условия и публично выражаем свое мнение - многим людям это не нравится.
Многие из ваших скульптур изображают рок-звезд: Игги Попа, Ди Ди Рамоне и других. Повлияло ли на ваше творчество какое-либо определенное музыкальное течение?
Панк.
Вы самоучка или окончили какую-нибудь художественную школу?
Я самоучка, мне всегда нравилось изучать искусство, его историю и направления, исследовать сферы, связанные с ним. У меня много друзей-художников из Бразилии, США и Великобритании. Природой мне дан талант к искусству, и чтобы изучить художественные техники и историю искусств, мне не нужно было усложнять жизнь поступлением в академию, так же, как мне не нужна посторонняя помощь при изучении нового иностранного языка.
Вы придерживаетесь того же образа жизни, что и ваши модели, помогает ли это сделать скульптуры более реалистичными?
Нет лучше способа познать конкретную реальность, чем стать ее частью.
Когда вы поняли, что вы гей, и как вы восприняли это?
У меня никогда не было сомнений в том, что я гей. Для меня это нечто, заложенное в генах, как голубой или карий цвет глаз. Я мог иметь гетеросексуальную ориентацию, но я родился геем, вот и все. Мне это нравится, и я горжусь этим. У меня никогда не было проблем с осознанием моей сущности.
Существует ли гей-культура в Бразилии (группы, бары, журналы, кинопрокаты и т.д.)?
Да, гей-культура в Бразилии есть, и прежде всего в таких центрах, как Сан Пауло, самом большом городе Бразилии. Здесь есть гей-клубы, например A Locka, журналы - Grindzine, G Magazine и Mix Brasil. Правда, слабо развита музыкальная сцена: как отдельный сегмент она отсутствует. Но, с другой стороны, много поп-групп, как женских, так и мужских, претендующих на нетрадиционность, которые в Бразилии пользуются большой популярностью.
Просматривая список ваших выставок, мы заметили, что с 2001 года все выставки проходили в Штатах: вы туда переехали?
Я не живу в какой-то конкретной стране. В Бразилии у меня дом, апартаменты в Нью-Йорке и Лондоне я делю с друзьями. Так как я все время путешествую, у меня не может быть постоянного места жительства. К тому же я много времени провожу на улице с людьми, которых потом изображаю.
Мы слышали, что вы работаете и с видео. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?
У меня множество видеоработ еще с того времени, когда я был членом перформанс-группы в Бразилии. Мы устраивали перформансы на улицах, на окнах художественных галерей и в других местах. Мы сняли и продемонстрировали эти видео на нескольких выставках.
Ваши работы в большинстве своем изображают изгоев, живущих "на обочине" общества, сталкивающихся со всеми проблемами, всеми возможными негативными аспектами, которые за собой влечет такой образ жизни. Задавались ли вы когда-нибудь вопросом, что ваше искусство, и искусство в целом может нести положительный заряд?
Если вы изображаете негативные стороны жизни, вы действуете позитивно, так как заставляете людей задуматься об их собственной жизни, спросить себя, благоразумны ли их действия в таком депрессивном мире как наш.
У вас возникали проблемы с галереями из-за явно выраженной сексуальной окраски скульптур?
Большинство владельцев и кураторов - гомофобы, и порой кажется, боятся людей нетрадиционной сексуальной ориентации и андеграунда вообще. Общественные же организации были более терпимыми и даже поддержали некоторые из моих выставок. А вот в США и Великобритании у меня никогда не было проблем с цензурой.
Какие люди покупают ваши произведения?
Это самые разные люди. Наряду с парнями - тусовщиками или друзьями, с которыми я обмениваюсь работами, в столице Бразилии это вполне могут быть сотрудники государственных учреждений, полицейские и политики. У меня нет определенной социальной группы поклонников.
Правда ли, что для своих скульптур вы часто используете свои вещи или личные вещи людей, которых изображаете? Чем объясняется такой выбор?
Да, я всегда использовал личные вещи своих моделей. Например, когда умер Джо Рамоне, - тогда как раз проходила моя выставка в галерее CBGB - я взял часть предметов, оставленных его фанатами на обратном пути из клуба, как некого рода алтарь или мавзолей. Эти вещи стали основой скульптуры Джо Рамоне, которую я передал Артуро Вега. Другой пример: во время фестиваля на улице Боуэри, я собрал пивные банки Джерри Онли и Деза Канеды. Сейчас при помощи банок я создаю обе скульптуры. Вообще я считаю важным применять в творчестве вещи, которые составляют часть жизни человека. Я использовал также сперму моего парня Мэтта, и тем самым сохранил момент любви. В мифах человек произошел из глины, как человек происходит из семени. Фигуру Иоланды, трансвестита и солиста проекта Yolanda and the Plastic Family, я сделал, используя предметы, которые остались после их выступления на фестивале Homocorps в клубе CBGB. Эти примеры я привожу и как ответ на ваш первый вопрос о "неудачниках", которых я изображаю.
Текст Мариполь
Cтатью читайте в журнале "Квир" (апрель) 2006
|
|
На КВИР можно подписаться во всех почтовых отделениях России (зеленый каталог "Российская печать", стр. 119) и стран СНГ ("Каталог российской прессы"). Подписной индекс - 44905.
|
|
|
Copyright (C) Gay.Ru 2003-2008.
E-mail: info@kvir.ru, телефон: (495) 783-0099
Адрес: 109457, Москва, а/я 1.
|
*
"Квир" (queer) в переводе с английского означает
"странный, необычный, чудной, гомосексуальный".
|
|
|
|
